• Nov 18 Tue 2008 19:15
  • 命名

081103 068.jpg 

 

(ゆいYUI)是我們為2mili取的名字

取名實在是一件責任重大的事  想到這個名字將跟著她一輩子

著實讓我們傷腦筋好一陣子

爺爺奶奶  阿公阿嬷  基本上都沒什麼意見

交給身為父母的當事人自己決定

 

 

我的堅持只要不用中文看起來不太好的字

還有中文發音不要太怪的話  基本上都能接受

比如說菜()這個字我就會想避免

想想看真在台灣取名  應該沒有人會用菜這個字吧@_@

雖然小姐基本上生活在日本,是個日本人

 

少爺的堅持是不要太特異的名字

寫出來的漢字讓人唸不出發音,很特殊的那種

另一個最重要的堅持一定要單一一個字

因為少爺與少爺弟的名字都是一個字  對他而言是延續Y家的傳統

 

於是我們試了很多組合  聽起來都很陌生,不協調

就在這時想起了唯(ゆい)這個字

 

其實這是我大學的筆名

以前也曾提過  跟少爺是在大學社團認識的

社團新聞社內,撰稿刊登時用的都是筆名

這麼說我大學時就決定自己女兒的名字了?!  這是命運嗎??^O^

這可是10年前以上的事耶

加上我們是在社團內認識的

而且這個字配上Y家的姓也不奇怪  唸起來很順,聽起來很協調

(知道我們家姓氏的朋友請自行配上,但不要寫出來喔不知道的朋友可以秘密留言,我再私底下告訴妳)

 

就這樣,少爺跟我幾乎同時的Timing想起這個字

兩隻雙魚很浪漫的覺得,這是最適合女兒的名字

 

少爺還很細心的說,如果將來女兒問起為什麼是這個名字時

可以回答她,ママとパパの“唯”一の宝ものだから、唯なのよ

(因為妳是媽媽把拔獨一無二的寶貝呀)

 

現在阿嬷中文發音都叫唯唯,也是她的中文小名

等將來有機會給她入台灣籍,就取個疊音的名字薇唯或葦唯好了

應該不會很奇怪吧^^

 

PS.照片是阿嬷親筆為唯唯提的字

cclin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • miao~
  • 終於出現了~~~
    但應該還沒做足月吧~~
    不過我不知妳老公的姓耶..@@
    不過雙魚在新聞社寫的文件是浪漫還寫實呢..cc
  • 呵呵,妳還是一樣動作快^^
    我還在坐月子中,趁著剛把唯哄睡
    趕緊偷上網一下...

    新聞社寫的搞當然是寫實阿^^||浪漫又不能當飯吃
    會被批3個大字然後被退件吧--不採用=_=

    cclin 於 2008/11/18 22:53 回覆

  • 悄悄話
  • ウェイ
  • 歡迎じゃりん跟唯ちゃん回家囉!(應該是吧^^;)
    不知道じゃりん在日本做月子也跟台灣的一些習慣一樣嗎?(不能洗頭之類的...)

    題外話~
    我一直好希望自己星盤裡也有個雙魚座唷(=3=)
    白衣さん上升是雙魚...這樣以後會浪漫一點嗎?= =
  • 我已經帶著YUI回家一個禮拜多了,還是家裡好阿!!
    要不洗澡洗頭很難,身體會排惡露,不保持乾淨只怕發炎還是什麼的會更頭大>"<
    我忍了5天,第六天還是破功洗了...

    ㄎㄎ,真的嗎?wei桑什麼星座呢?
    話說回來生了個天蠍小妹,走寫實派的
    以後可能會常來戳破我的幻想=_=||

    cclin 於 2008/11/18 23:14 回覆

  • cocopi
  • 哈哈 看到上面佳琳回wei的留言
    我腦中想像著小小的唯一副理性小大人的樣子 搓破眼中充滿迷幻的佳琳的畫面 呵呵 我想太多喔^^
    恭喜Y家添了新成員 我想ㄚ公應該笑的闔不攏嘴吧...
  • 我公婆一眼就愛上她了^^

    我還滿希望YUI以後開口注意我,因為她嗎咪是個迷糊蛋阿...ㄎㄎ

    cclin 於 2008/11/20 21:52 回覆

  • 平成十五年阿丸
  • 我喜歡這個名子,漢字看起來有點中性,感覺會是個很知性的女孩,話說回來天蠍座很好啊,很性感又神祕和佳琳琳還有ken老爺的雙魚又很合,希望維維小姐會滿意這個名子@_@哈
  • 這個字中文的確有點中性耶^^
    平成15年阿丸姐姐,有機會要來看平成20年唯唯小妹哦!

    cclin 於 2008/11/20 21:56 回覆

  • miao~
  • 跟YUI-chan配合的好嗎..呵~
    好想再衝去日本一次哦~不會啦,爸媽2個都雙魚座的,YUI-chan應該會感染一點感性的個性吧~
  • 目前YUI還滿配合的,給張乖寶寶貼紙^^
    呵呵,等妳存錢再來火拼哦!下次我跟YUI就可以陪妳逛街了^^

    cclin 於 2008/11/20 21:59 回覆

  • elain
  • 還是要在說一次
    真的是很棒的名字呦!
    不知道唯醬妹妹有沒有乖乖的呀! 有沒有讓媽咪好好休息呀!
  • 謝謝Elain送的哺乳枕,大活躍呢!!
    YUI跟媽咪配合的還不錯哦
    什麼時候來看看我們呢?^^等妳和Jr哦!

    cclin 於 2008/11/20 22:02 回覆

  • 悄悄話
  • 安
  • 不知道為什麼 自從看到了"帝王切開"開始 我就一直覺的じゃりん生的是兒子... 明明就知道是女兒啊!!!
    阿嬷親筆幫唯唯提字 看起來就好慎重喔!

  • 呵呵,帝王切開這個字眼太有魄力...
    阿嬷一直在碎碎唸...寫歪了^^||

    cclin 於 2008/11/20 22:08 回覆

  • Shavery
  • 恭喜恭喜!ㄧ直都有來看,可是沒時間留言,新生寶寶真有種"晶瑩剔透"的感覺呢!好可愛喔!
    台灣應該可以用這個字就好吧!取不一樣的名不知道會不會有甚麼不方便?!我們家的取名的時候怕麻煩,所以就盡量都取台灣日本皆可用的名了。
  • Shavery,謝謝.我也一直都有去你們家看,沒有留言@_@
    對厚,台日名字不一樣不知道會不會有什麼不方便...
    我老公在台灣登記時被要求改姓我們陳家的姓,所以我想YUI登記時一定是姓陳,不能用Y家的姓哩

    PS.很期待能用背帶背YUI出門呢^^

    cclin 於 2008/11/20 22:15 回覆

  • hiroko
  • 恭喜出院了,剖腹的惡露應該會清得比較乾淨吧。我已經坐完月子,也回診了,醫生說我子宮已經恢復原來的位置了。
    等待你PO上唯ちゃん的新照片喔!還有當初我也是不想再生小孩了,但是看到第一個很可愛,我老公也說有可愛的基因不生第二個實在太可惜,結果我就被說服生了第二個囉,我想過一陣子你也會慢慢沉溺在醒著是惡魔睡著是小天使的魔力當中,加油囉
  • 呵呵,目前我是想都不敢想拉...

    恭喜妳做完月子囉,Hiroko媽媽接下來要迎接帶兩個小朋友的挑戰,真的不簡單...(自己生完小孩才知道那有多不簡單!! 囧)

    cclin 於 2008/11/20 22:17 回覆

  • 乾媽
  • 孩子的乾媽回來了
    在家混了好幾天呢!!

    天蠍座的怎麼會寫實阿
    浪漫得不得了喔
    來問乾媽就知道囉
    找個時間來去看你們喔
  • 乾媽回來了^^

    快來快來,我們母女兩每天都在家打滾...

    cclin 於 2008/11/20 22:20 回覆

  • 小球
  • 恭喜出院
    唯唯+++粉可愛的名字
    接下來是進入育兒大作戰時期了吧!有空po日記喲
    加油!新米媽咪
  • 的確是育兒大作戰進行曲阿...
    我是新手媽咪1年級的學生@_@正在摸索當中呢

    cclin 於 2008/11/20 22:23 回覆

  • VIV@AUS
  • 哇~好可愛的名字喔!!
    跟我中文小名一樣發音ㄋㄟ..
    嘿嘿 沾一點光啦^ ^?
  • 呵呵,很榮幸跟viv小名一樣發音
    將來要跟viv阿姨一樣,做個有自己主見的獨立女性!

    cclin 於 2008/11/22 15:25 回覆

  • 怡吟
  • 好可愛的名字喔!
    唯唯阿姨等你回來。
    PS我明年已經留好假,等著跟妳玩
  • 太好了^^
    等不及要帶唯唯回台灣!!

    cclin 於 2008/11/26 00:12 回覆

  • miao~
  • 快回來台灣~
    好好大吃一頓~
    來去逢甲夜市好了!
  • 差點忘了這邊也有留言@@
    逢甲夜市!!!!噢!!
    唯妹交給我老媽好了,科科

    cclin 於 2008/12/04 08:32 回覆

  • 阿茹茹
  • 我覺得這名字很浪漫ㄋㄟ...唯一的"唯" 很讚耶~ 特別又脫俗!
  • 謝謝茹茹的稱讚^^
    蜜月玩得開心嗎?

    cclin 於 2008/12/04 08:33 回覆