10月初就可以回台灣了,最近一直在忙機票和訂房的事,可能會上台北一趟
原本預定的香港行程也因家人可能無法一起成行而取消(我把錢拿去買冰箱..哈哈,所以我們家終於有大冰箱了哈好久…) 
加上不知道在忙什麼,等到我真的想寫些什麼的時候,都已經滿晚的了
沒有力氣再寫文章@_@# 金害各位來我們家逛逛的人客拍sai… 
最近很陽春ㄋ=_= 大家多包函

來說說公司的事好了
前兩天台灣的業務H先生請我修正台灣的帳款,量實在粉多
雖然他解釋說,因為這是第一次,所以一下子修正很多資料
以後會每個月調整,就不會一下子要修改這麼多=_=

其實是我們的系統爛,所以導致要修好幾個月前的資料時
步驟會變得很麻煩. 要一一重新key in. 
更可怕的是確認鍵一旦按下去,要去修改它又是一筆大工程
我懷疑是公司不希望人家去做太多修改,所以把手續用的很繁雜=_=

看到我眉間的皺紋越擠越多條…H先生跑來我旁邊一臉很不好意思的對我說
「じゃりん、ごめんね・・・鼻血出そう?!・・・」 
鼻血出そう?!・・・哈哈聽了很好笑
「もう~鼻血出そうだよ・・・」我借機抗議^^"  
這句就很像我們中文的快吐血了.不過如果你直接講快吐血了 
日本人大概不會懂你的幽默.要講鼻血出そう他們就知道你真的做的很辛苦^^"  
,想起來這個講法還真可愛.

 「今度美味しいもの食べに行こうね」(下次帶你去吃好料)業務開始用美食釣我… 
其實不用醬子.我也會盡我的本分.本來就是我的工作阿^^" 
不過,如果有好康的還是會高高興興搖著尾巴去拉,嘿嘿@_@ 


ps.
結果今天比較清閒.第一次在公司偷po文章^^"有點怕怕的… 

 

 

 

 


cclin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • sandytokyo
  • 哈哈, 忙到要流鼻血了! 好好玩的說法. <br />
    佳琳快回台灣了, 需要好吃好玩情報的話, 今晚上吃飯時我們再交流意見喔.
  • cocopih
  • 哈,又學了句日文^^<br />
    恭喜你家有了大冰箱<br />
    改天去參觀<br />
    還有好久沒看到可愛的fuga了(呵,我又偏心,別跟aria說喔^^||)
  • 悄悄話
  • echan412
  • 佳琳<br />
    <br />
    哈哈 好好玩喔!<br />
    我也要學起來....<br />
    <br />
    你10月份要回台灣嚕!<br />
    好好玩 好好吃 好好買 <br />
    回來好過冬喔!<br />
    <br />
    ps.加入嚕!<br />
  • CClin310
  • TO sandy<br />
    <br />
    你男朋友真是有趣!拿水時我快被他笑死了...<br />
    他永遠都是這麼爆笑嗎?^^"<br />
    (這個笑話太好笑我可以寫成網誌嗎??)<br />
    <br />
    TO cocopi<br />
    <br />
    fuga今天抓傷我><痛死我了.<br />
    而且還傷在手脕,看起來好像我有自殺前科@@還是遇到家暴...慘!!<br />
    嗚...抓起來打十大板><<br />
    <br />
    TO elain<br />
    <br />
    嘻嘻,我會的.大吃大喝大玩.<br />
    肯定肥一圈回來><<br />
    <br />
    PS.謝謝囉!!
  • csharon
  • 真好!你公司都可以讓你請假回台灣唷<br />
    好羨慕....我每次回去都只請一天<br />
    然後用三天的連假那種<br />
    都來匆匆去匆匆的<br />
    只請一天還是會被問來問去的<br />
    還念著我怎麼「又」要回去了<br />
    明明....明明我一年才回去一次的哩<br />
    我只是回家而已...其實我都好想去國外玩的呢<br />
    以前在台灣公司工作都嘛可以請一星期去國外玩的<br />
    果然在日本生活以後就很封閉了<br />
    <br />
    下次回台灣大概就是年底了<br />
    回去待產吧....這次終於可以在台灣過年了<br />
    已經好幾年都沒在台灣過年了<br />
    在台灣避寒....日本的寒冷真是受不了<br />
    而且這次有理由可以大吃大喝了<br />
    想到就高興呢<br />
    <br />
  • CClin310
  • 只回去3,4天...真的很不夠用耶!!@_@我之前也常常這樣,來匆匆去匆匆的<br />
    真的很痛苦.<br />
    哀憂,你一年也才一次.公司真不人道耶><<br />
    對阿,年底回去待產順便過年,聽起來很棒!<br />
    多補補身子,你太瘦了拉...@@
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消