昨天煮的一鍋咖哩還沒吃完
通常這種時候隔天為了多點變化
就會變成  豬排咖哩or雞塊咖哩or可樂餠咖哩
(當然是買現成的回來速配拉^^||)
 
放了一夜  咖哩不只看起來變濃稠,味道也變濃厚
開小小小火慢慢加熱  水分還是越來越少
只好算準少爺回來的時間  節省任何不必要的加熱
在他前腳踏進家門時
剛好將熱好的咖哩蓋到飯上 

少爺( ̄ー ̄)どう?カレー一晩寝かせて、こくが出た?
(怎麼樣咖哩睡一晚,有沒有變得比較濃厚)

:たぶん・・・というかすごく濃くなったよ
(好像有而且變得好濃稠哦)

少爺( ̄O ̄;)あれ?牛乳入れなかったの?
(,你沒有加牛奶嗎? )

:なに?牛乳?あぁっ!そっか・・・忘れた・・・Σ( ̄ロ ̄lll)
(蝦米… 對厚.忘了還有這招)

少爺そうよ。水分は飛んちゃうから、牛乳を入れると良いらしいよ
(對阿,水分會越煮越少,所以加熱時可以加入牛奶哩)

:もう遅い。゜(T^T)゜。・・・というか、料理できないのに、なんで詳しいの・・・
(來不及了 怎麼你不煮飯,卻這麼清楚…)

少爺:ふふん!すごいでしょ・・・というか、これは常識でしょ( ̄ー+ ̄)
嘿嘿!很厲害吧才怪!這是常識好唄
 
竟然忘了可以加牛奶.正想傷心地滾回房間時,聽到身後傳來
あっ!でもおいしい!ちょうどいいかも。こくが出たね。
このくらい濃いのが好きかも
(!不過很好吃耶! 剛剛好也說不定,口味很有深度耶
我搞不好比較喜歡這種濃度…)
 
本当に?でしょでしょ・・・ヽ( ̄▼ ̄*)ノ(単純なやつ)
真的嗎?對阿,你看你看剛剛好唄^^…(真是個單細胞生物…)

 
我想,少爺的常識手冊裡應該這麼記載著
カレーは濃くなったら牛乳を入れるべし
咖哩變濃稠時記得加牛奶

じゃりんが凹んだら、褒めるべし
老婆傷心時記得要哄騙

これは常識でしょ!!(≧∇≦)
這是常識好唄

cclin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 小璇
  • *好好笑*

    你和KEN的對話好好笑哦~
    不知道為啥的...會讓我想起亂馬1/2這部動畫..^0^
    看你的日文也好好笑...^0^
    (水分飛走了.......)
    不過..可樂餅是啥啊?台灣有嗎?
    原來咖哩的後製可以做那麼多東西...
  • ㄎㄎㄎ 我也愛亂馬1/2這部漫畫哩^^

    可樂餅原文コロッケ
    是用壓成泥的馬鈴薯做的炸餠!
    台灣有嗎?...嗯...台北應該有吧^^||
    如果你愛看日本電視節目,應該會有機會看到

    cclin 於 2007/10/16 22:33 回覆

  • 那那
  • 覺得很有道理呢
    有一種看小丸子看完哈哈笑
    又很有收穫的感覺啊

    我也沒加過牛奶
    不過有加過優酪乳 哈
    吃起來有印度味了
  • 哇哈哈...
    我們家像小丸子...也說不定^^||

    調製過程中,也曾經加過優酪乳
    不過已經煮完的成品,到是沒想到可以加牛奶耶
    我也覺得KEN說的還滿有道理的...

    cclin 於 2007/10/16 22:36 回覆

  • 學生阿丸
  • 佳琳琳先生
    這一篇加上日文 是為了讓五歲子供阿丸看的咩 ㄎㄎㄎ

    不過我覺得日本男生好像都說得一口好菜 像taka也是這樣 很多所謂的堅持 偶爾看他煮咖哩 可以精心的烹煮 兩三小時=_=
    雖然很好吃 但是也太久了啦 不知道少爺偶爾會部會也下廚哩?
  • ㄎㄎㄎ
    阿丸同學很用功 賞你好寶寶貼紙2張^^

    少爺只出一張嘴@_@他完完全全不會煮飯...
    真的不會!!光看他拿菜刀切東西就想尖叫><
    還好他會吃得很愉快+收拾碗盤+簡單的善後處理^^

    堅持很多的男生做的咖哩 聽起來很好吃耶
    會煮就好了...千萬別在他面前嫌...^^||

    cclin 於 2007/10/16 22:41 回覆

  • cocopi
  • 糟糕,這個常識我也不知道耶^^||
    我都直接加水><
    又多學了一樣~~~
  • 其實我也偷偷加了一點點水...但是總覺得咖哩會稀掉@@
    很不安...
    哀憂,常識是少爺在講得拉!別理他

    cclin 於 2007/10/16 22:43 回覆

  • 悄悄話
  • haru98
  • 我也都是加水內
    哎呀... 竟然欺負妳說這是常識

    不過聽說加巧克力也不錯?_?
    有聽過加優酪乳 但巧克力有點怪哩... ^^|||
  • (T^T)我常被少爺呼巄,所以也習慣了...
    那傢伙腦袋轉得很快...

    巧克力我也沒試過@@
    真的有點怕怕的感覺耶!
    那天試了要報告一下哦^^

    cclin 於 2007/10/16 23:09 回覆

  • 老哥
  • 你的顏文字越來越多了.....從哪學來的呀?2ch?
  • 嘻嘻 打顏文字上日本咕苟查詢
    會出現一堆( ̄▼ ̄*)
    不一定要從2ch學阿

    cclin 於 2007/10/16 22:46 回覆

  • 阿丸
  • 佳琳琳還沒回留言 最近比較忙咩?
    還有我看了這篇文章後 最近常想吃咖哩雞=_=
  • 我跟你相反
    吃完那一鍋 1個月內都不想在碰咖哩了=_=

    cclin 於 2007/10/16 22:47 回覆

  • 悄悄話
  • じゃりん
  • TO秘密客

    回來了嗎?等你的聯絡喔^^
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消