昨天結束了今年的最後的工作.
比較老一點的公司,在最後一天上班日會有納會這個儀式.
納會意指,仕事を納める」(結束工作)之意
其實不過就是個吃吃喝喝,老闆說些話慰勉員工的場合.
一般是在,收拾整理完工作. 並進行大掃除後舉行.
 
我們比較特別,與中餐合併. 所以中午就開始舉行.
這並不意味著我們已收拾整理完工作,桌上多半都還呈現慌亂狀態.
一早一邊忙自己的業務,一邊進進出出與其他助理分工合作,簽收預先訂好的披薩,”出前”(外送)SUBWAY的三明治.
男生負責調度酒類與飲料類.
 
大白天的,會議室裡排滿啤酒,日本酒,威士忌等酒類.
加上豐盛的菜餚與披薩.三明治等堆起的一座小山.
部門單位的納會已造就可觀的食物量. 排列起來開始很有儀式的感覺.
 
準備完畢後. 所有的人移動到會議室集合.
部長識相的簡單講了兩三句後,人手一杯啤酒.「お疲れ様です~」聲中乾杯開飲.

 
整個年底不曉得乾杯了多少次,這一刻還是覺得舉杯的感覺真好.
一句「お疲れ様です~」(辛苦了)感謝他人也被他人感謝
小小的會議室裡,大家站著吃吃喝喝. 擁擠的很有默契.
雖然工作都還沒完全結束,中午就開始喝了起來^^||
 
公司內部處處可見其他部門也在納會”.
嗡嗡嗡的一片吵雜聲.(難得看到這樣的光景)
納會持續到下午.
還有工作要收拾的人,吃飽了就回到位置上繼續.
接下來就很自由,清理完自己工作的人可以先走.也可以留在會議室繼續聊天.
(不過此時的會議室已變成歐吉桑的天下><酒味瀰漫…)
 
我一面坐在位置上處理,一面看到有人來來回回.
在回家前到其他部門跟熟識的人道謝打招呼.
「来年も宜しくお願いします」(明年也請多多指教)
就看到A,B兩人不停的互相彎腰鞠躬.
這樣的場面應該也是日本公司特有的畫面吧m(_ _)m
 
日本人的確是個禮數很多的民族呀@_@
年底要以納會正式結束這一年.年初也有個象徵開始的年始會.
是否因為有個正式的起點與終點.結束工作時真的會有通過一個定點的感覺.
同時也感到害怕. 時光飛逝,下一個納會是否轉眼之間又將到來.
 
回家的路上心很平靜. 雖然是人事上有點混亂的一年.
但結束後回首,未必也都是那麼不好的事.
結果好就OK.不可思議的,過程的混亂與辛苦.這一刻竟可以被我輕易忘懷.
原來人是那麼健忘的動物
 
 
みなさん、良いお年を!
来年も宜しくお願いいたしますm(_  _)m
祝福各位姊妹,順順利利迎接新的一年!!
 

cclin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • じゃりん
  • 雖然這篇不見得會是今年最後一篇.
    現在還真是個告白的好時機^^
    寫網誌滿一年.很高興能透過網路的世界認識各位!
    透過分享的過程,不知不覺間中.
    增加了很多面對難題的勇氣值與經驗值,謝謝各位!

    跨年可能不在家,無法第一時間說Happy New Year!
    先在此祝福各位,新年快樂!!
  • 小球
  • 我是頭香

    我雖然待在日商,不過台灣的日商好像沒有納會的習慣。。。還好有尾牙~期待今年可以抽個大獎~呵
    我也粉高興透過網路認識じゃりん,雖然沒見過面不過透過文字的交流讓人感覺台灣跟日本其實真的不遠~
    来年もよろしくね!
    いい年を~~~
  • sandy
  • 佳琳我是 Sandy. Aaron and I want to wish you and 少爺 a very happy New Year! 很想念你的笑容說, 希望你跟少爺一切都好!
  • じゃりん
  • TO 小球

    謝謝你的留言.也祝你新年快樂!
    在台日商比較少有此習慣吧.何況台灣人過舊曆年,入境隨俗.
    現在連日本的公司都不一定全部都有納會的習慣了哩^^||
    祝你尾牙抽重大獎哦^^

    TO sandy

    在美國一切安好嗎?
    謝謝你,妳的祝福我跟KEN都收到了^^
    也祝福你,新的一年一切順心快樂哦!
  • 悄悄話
  • じゃりん
  • MY,那有什麼問題!!謝謝Link.

    我今天有回手機mail給你耶.
    收一下吧^^