• Feb 24 Sun 2008 14:38
  • 阿嬷

少爺的阿嬷住在札幌
是位花道老師,已快要90歲高齡
現在還是偶而有在教學生(阿嬷笑著說,有事情做對身體比較好)
 
跟所有的長輩一樣,不斷的端出茶點,餅乾及橘子 
等一下就要吃飯了說盛情難卻,我跟少爺只好加油儘量的吞^^||
讓我感到很汗顏的是,阿嬷為我們泡茶,站站坐坐的
台灣人多半是自己來不要客氣而且好像不該讓老人家為我們服務吧
可是當我們表示要幫忙,又被罵三八!你們是客人@@...
(好吧!三八是我亂講的反正就是叫我們坐好就對)
害我每看到阿嬷站起來時,都有點覺得心神不寧><
 
過沒一會兒給阿公上香
點了根香,敲了一聲鍾おりん
合掌我先跟阿公自我介紹 也請阿公保佑大家身體健康平安
阿公在天上 看到自己疼愛的孫子已長這麼大,也娶了老婆
希望阿公會很開心
 
 
隔天接到婆婆的電話,婆說—じゃりんちゃん、ありがとう!
我納悶著是什麼事?
お爺ちゃんにお香を立ててくれたよね ありがとう!
(謝謝你給阿公上香…)
とんでもないです。お爺ちゃんに挨拶できて、うれしかったです。
(婆婆你不要這麼說@@…能有機會給阿公上香我也很高興)
 
 (不只是婆婆,當時阿嬷及少爺也跟我說ありがとう)
嫁進Y3年多了,要是以前我可能會覺得婆太見外
可是這次,我卻在婆婆及阿嬷溫和的道謝聲中
感受到她們是在說謝謝你來到Y
 
 
告別札幌的那個早上
少爺說 下次夏天再來吧!
去給阿公掃掃墓 再來陪阿嬷吃吃飯
我點了點頭 沒由來的覺得 
我會很喜歡很喜歡這個地方
 
掰掰 SAPPORO



這是阿嬷放在玄關的作品

cclin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • miao~
  • 不錯哦!chialin已經完全是Y家的媳婦了呢~看來他們家的人都很照顧妳~
    不知放在這篇留言ok不ok,我也想要通順的感覺啊~~
  • miao,我這週又開始不順了...
    果然只是曇花一現呀ToT

    cclin 於 2008/03/02 21:08 回覆

  • 小球
  • 哇塞!90歲還在教花道喲
    真強!真強!!
    有時間就多陪陪老人家,相信她會粉高興的~~~重點是獲得他家人的認同
    沒什麼比這個更值的高興的囉
    真的粉替你感到高興!!
  • 謝謝小球^^
    我也有看到你到日本來拜訪他家人的行程,看起來第一次接觸的感觸還不錯呢!
    替你加油哦!!^Q^

    cclin 於 2008/03/02 21:10 回覆

  • Mini
  • 我看了也好感動哦~~
    他們的謝謝,也讓我好有感覺哦~~
    表示你真的是好好好媳婦吶~~(給你拍拍手,好棒)
    真的時間過了好快哦~~你也結婚三年了吶~
    對了,你婆婆插的花很美,特別是我最愛的水仙花~~好美哦
    也給婆婆拍拍手^____^
  • mini,那是阿嬷插的花哦^^
    我說要拍時,其實阿嬷一直搖手,直說她那盆不夠正式不夠好看,有更棒的作品...
    當然我已經覺得這盆很美了!!

    我這個媳婦還很半調子拉^^"
    說來是少爺的家人都很溫和呀...

    cclin 於 2008/03/02 21:15 回覆

  • hiroko
  • 日本的老人家真的很長壽哩
    大概就是閒不下來的關係吧
    你也結婚三年了阿
    提醒你唷
    過三年就可以去申請永住囉
    我已經去申請了
  • Hiroko,謝謝你的提醒^^
    我會注意的!

    其實聽婆婆說,阿嬷只要身體不舒服,常會歲歲念說,不知道自己撐不撐得過今年什麼低+_+
    常讓婆婆很擔心哩...

    婆說得好!
    親がいない故郷なんて、考えられない・・・
    我也是這麼覺得!!希望大家在遠方的親人,都能身體健康,平安就是福!!

    cclin 於 2008/03/02 21:20 回覆

  • MINI
  • 呀~~

    JALIN~
    謝謝妳"提醒"吶~~
    是的,是KEN的阿嬤
    我記得了!!^___^真是的~~大眼看花了
    不好意思!!
    我也認為那盆水仙花,插得夠美了^__^
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消